喜悦

中村贺津雄 加贺麻理子 野川由美子 八木昌子 樋口年子 清水宏子

战争游戏1965

迈克尔·阿斯普 Peter Graham

伊普克雷斯档案 1965

迈克尔·凯恩 杰尔·格林 盖·唐尔曼 苏·劳埃德 戈登·杰克逊 Aubrey Richards Frank Gatliff Thomas Baptiste Oliver MacGreevy Freda Bamford Pauline Winter 安东尼·布莱克肖 Barry Raymond David Glover Stanley Meadows Peter Ashmore 安东尼·贝尔德 托尼·康杰 Charles Rea Ric Hutton 道格拉斯·布莱克威尔 格林·爱德华兹 Josef Beh

白山新歌

李小霞 秦志平 张桂琴 关丽珠 许德

秘密图纸电影版

田华 邢吉田 王心刚

红色邮路

李百万 李连生 郑保民 杜德夫

蝴蝶杯国语

丁红 金峰 井淼

轻取

杰兹·斯科利莫夫斯基 Aleksandra Zawieruszanka Krzysztof Chamiec

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利

音乐之声

朱莉·安德鲁斯 克里斯托弗·普卢默 埃琳诺·帕克 理查德·海顿 佩吉·伍德 查尔敏·卡尔 希瑟·孟席斯-尤里克 尼古拉斯·哈蒙德 杜安·蔡斯 安吉拉·卡特怀特 黛比·特纳 基姆·卡拉思 安娜·李 波希娅·纳尔逊 本·怀特 丹尼尔·特鲁希特 诺玛·威登 吉尔克里斯特·斯图尔特 马妮·尼克松 埃瓦德妮·贝克 多丽丝·劳埃德 格特鲁德·阿斯特 弗兰克·贝克 史蒂夫·卡鲁瑟斯 山姆·哈里斯 多罗西·吉金斯 利奥达·理查德斯 杰弗里·塞尔 伯纳德·赛尔 诺尔曼·斯蒂凡斯 伯特史蒂文斯 玛丽亚·冯·特拉普

巧破箱尸案粤语

新马师曾 林凤 冯宝宝 司马华龙

万世流芳

马克斯·冯·叙多夫 小迈克尔·安德森 卡罗尔·贝克 伊娜·巴林 维克多·布鲁诺 理查德·康特 乔安娜·杜汉姆 何塞·费勒 凡·赫夫林 查尔顿·赫斯顿 马丁·兰道 安吉拉·兰斯伯瑞 帕特·布恩 珍妮特·玛戈林 大卫·麦考姆

农家宝

薛静珍 刘世芳

打铜锣、补锅

钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康 李小嘉

翠谷天伦

维拉·迈尔斯 布兰登·德怀德 沃尔特·布伦南 埃德·温 琳达·伊万斯 布赖恩·基思

搏命世界粤语

新马师曾 夏萍 邓寄尘 关丽明（即丽明）

山村姐妹

高爱生 邱丽莉 陈立中

椰林怒火

未录入

水书物语

冈田茉莉子 入川保則 浅丘琉璃子 山形勋 岸田森 桑山正一 弓惠子

网走番外地

高仓健 南原宏治 丹波哲郎 安部彻 岚宽寿郎 田中邦卫 关山耕司 风见章子 待田京介

路考

陈强 任颐

逝水年华

Zdenek Bezusek Karel Blazek Miroslav Cvrk

野兽之剑

平干二朗 加藤刚 岩下志麻 木村俊恵 菅贯太郎 三原叶子 田中邦卫 东野英治郎 天知茂 平田昭彦 加藤武 松本克平 新田勝江 山本清 矢野宣 横森久

东方红

邓玉华 王昆 杨和柏 雷良萍 寇家伦 贾世骏 张越男 李光羲 郭兰英 胡松华 才旦卓玛 莫德格玛 崔美善 阿依吐拉

典当商

罗德·斯泰格尔 杰拉丁·菲茨杰拉德 布洛克·皮特斯

清作之妻

若尾文子 田村高广 小泽昭一 早川雄三 成田三树夫 殿山泰司

海豚新历险记

Luke Halpin 帕梅拉富兰克林 Helen Cherry

湖上女郎

彼得鲍德温 萨尔沃·兰多纳 瓦伦蒂娜·格特斯 皮娅·林斯特隆 Ennio Balbo 布鲁诺·希皮约勒 维托里奥·度瑟 菲利普·勒鲁瓦 维尔娜·丽丝 Jean Rougeul

煤店新工人

刘彤 郝义琴 刘玉文 陆鸿书 郭振明

春妇传

野川由美子 川地民夫 长弘 江角英明 藤冈重庆

莎剧演员

沙希·卡普尔 费莉西蒂·肯德尔 杰弗里·肯德尔 Laura Liddell 玛德赫·杰佛里 乌特帕尔·道特 Praveen Paul Prayag Raj Pinchoo Kapoor Jim D. Tytler Hamid Sayani Marcus Murch Partap Sharma Sudarshan Dhir 詹妮弗·肯德尔 伊斯梅尔·莫昌特

巫山梦断相思泪粤语

丁莹 朱江 张英才 林彬

三朵小红花

袁楚平 苏秋妹 陆志云 傅锦华 杨爱民 黄家学

四兄弟

约翰·韦恩 迪恩·马丁

景颇姑娘

梅普玛鲁 木定马都 达奇 张圆 苏迈

眠狂四郎炎情剑

市川雷藏 中村玉绪 中原早苗 西村晃 安部彻 伊达三郎 木村元 藤川准 岩田正 菊野昌代志