每年节日到来之际，卡西莫多（汤姆·休斯克 Tom Hulce 配音）都会敲响巴黎圣母院里的大钟，在传说中，听到钟声的人大声喊出他们的恋人的名字，两个人就会永远的在一起。但是没有人知道，当钟声响起，失去了爱人的卡西莫多内心里有多么的寂寞。 一个神秘的马戏团来到城里演出，实际上，贪婪而又邪恶的团长萨罗斯（迈克尔·麦基恩 Michael McKean 配音）另有所图，他真正的目的是偷取巴黎圣母院的大钟。为了接近大钟，萨罗斯派出了性感美艳的助手玛丽莲（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 配音），想让玛丽莲诱惑卡西莫多令其放松警惕，哪知道玛丽莲被善良的卡西莫多感化了。
竹内顺子 中村千绘 森川智之 筱原惠美 伊仓一惠 松本保典 井上和彦 江原正士 关俊彦 杉山纪彰 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 胜生真沙子 根本圭子 福田信昭 中村大树 藤生圣子 石川英郎 飞田展男 川本克彦 檀臣幸 寺杣昌纪 土师孝也 中博史 樱井敏治 朝仓荣介 松本忍 宫下典子 织部由香里 大塚芳忠 玄田哲章 内田直哉
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 堀江由衣 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 宫本充 佐久间玲 本田贵子 玄田哲章 小樱悦子 饭塚昭三 茶风林 乡里大辅 大西健晴 间宫胡桃 金田朋子 银河万丈 屋良有作